الاتصال عبر الإنترنت造句
例句与造句
- وينبغي الإفراج فورا عن آلان غروس، الذي سجن منذ ما يقرب من ثلاث سنوات لمجرد المساعدة في تحسين الاتصال عبر الإنترنت وتسهيل تدفق المعلومات.
应当立即释放被禁近三年的Alan Gross；他只不过是帮助改善因特网连接和促进信息流通。 - كما ينشر البرنامج آراء المدير وتعليقاته على مواضيع تتناول القدرة على الاتصال عبر الإنترنت ووباء الإيدز في الصحف في العالم بأسره.
开发计划署还在世界各地的报纸上发表了署长的各种意见和评论，所涉题目包括因特网的四通八达和艾滋病的流行。 - وفي غرب أفريقيا، أنشأت شراكة بين القطاعين العام والخاص TradeNet، وهو منبر تجاري يتيح الفرصة للبائعين والمشترين الاتصال عبر الإنترنت والهواتف المحمولة.
在西非，一个公私伙伴关系建立了贸易网(TradeNet)，作为贸易平台，让买卖双方通过互联网和手机进行联系。 - ووفقا لذلك، يقترح المجلس أن يتقاضى القضاة غير المتفرغين أجرا شهريا يكفي لتغطية تكاليف عملية الاتصال عبر الإنترنت واستخدام الحاسوب، والمحادثات الهاتفية الجماعية والنفقات الإدارية ذات الصلة.
因此，理事会建议，每月付给半职法官一笔津贴，足以使其支付互联网连接、电脑使用、电话会议和有关行政开支。 - وسترفع البعثة مستوى عرض النطاق الترددي لوصلة مزود خدمات الإنترنت المحلية بهدف تحسين سرعة القدرة على الاتصال عبر الإنترنت ولاستخدامها كمكان تخزين احتياطي لبيانات وعمليات البعثة ذات الأهمية الكبيرة.
观察团将更新当地因特网服务提供者联络带宽，以便加快因特网连接的速度，并作为观察团关键数据和业务的后备。 - وفي البلدان التي تقل فيها نسبيا إمكانات الاتصال عبر الإنترنت ويرتفع مستوى الأمية، فإن نشر المعلومات المتناسبة مع السياق باللغات المحلية وعن طريق الوسائل التقليدية أمرٌ هام لتكملة الجهود المبذولة وطنيا على صعيد الحوكمة الإلكترونية.
在因特网连接相对有限和文盲率很高的国家，借助传统方法用当地语文散播针对具体情况的信息是对国家一级电子政务工作的重要补充。 - 22- وتمثّلت المشاكل التي أبلغت عنها البلدان أساساً في مدى تجاوب خدمة الدعم الفني وفي توفر نسخة نموذج الإبلاغ التي لا تتطلب الاتصال عبر الإنترنت وفي استخدام برامج تصفح الإنترنت وقوائم الخيارات المنسدلة وقوائم خيارات العملات التي تظهر عند زيارة الموقع وفي الصعوبات التي تعترض تحميل العديد من ورقات المشاريع والبرامج والمرفقات المالية المعيارية وفي توفر معلومات الدعم.
各国报告的问题侧重：服务台响应，离线版报告格式的获取，万维网浏览器的使用，下拉列表，货币弹出式菜单，上载许多项目和方案表以及标准财务附件方面的困难，以及支助信息的提供。